因为有“汉字”的存在,有时候国内漫迷们在识别日本ACG作品的角色名时轻松了不少,虽然不一定懂罗马拼音但至少大部分能看的懂。可是要晓得汉字的唸法有着许多变化,有些姓氏和名字不但罕见甚至还是原创造字,虽然因为独特性而显得十分煞气,但也让许多日本人头痛到底该怎么唸才好。这类角色名里头到底最让日本漫迷头痛的前10名是哪些人呢,Anime!Anime!网站就作了投票调查!
※本次因为题目性质所以用日文原名呈现!
并列第10名:千反田 える(ちたんだ える)
出处:冰菓
并列第10名:枢木 スザク(くるるぎ すざく)
出处:Code Geass 反叛的鲁路修
第9名:狡噛 慎也(こうがみ しんや)
出处:“PSYCHO-PASS心灵判官
第7名:阿良々木 暦(あららぎ こよみ)
出处:物语系列
第7名:安芸 伦也(あき ともや)
出处:不起眼女主角培育法
第6名:小鸟游 宗太(たかなし そうた)
出处:WORKING!!迷糊餐厅
第5名:鹿目 まどか(かなめ まどか)
出处:魔法少女小圆
第4名:蛇喰 梦子(じゃばみ ゆめこ)
出处:狂赌之渊
第3名:御狐神 双炽(みけつかみ そうし)
出处:妖狐×仆SS
第2名:四月一日 君寻(わたぬき きみひろ)
出处:XXXHOLiC
第1名:五月七日 くみん(つゆり くみん)
出处:中二病也想谈恋爱!
各位在不翻答案的情况下可以正确唸对多少角色的日文拼音呢,如果拿去考同学甚至日文老师,说不定会出现有趣的答案喔。